การสร้างกับวิวัฒนาการ
 CREATION VS. EVOLUTION ตอนที่ 1
    
มีคำอธิบายสองประการที่แตกต่างกันมากซึ่งตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง 
เป็นคำอธิบายที่เกี่ยวกับการกำเนิดของจักรวาลและกำเนิดชีวิตในจักรวาล 
คำอธิบายของแต่ละพวกเป็นทัศนะของคนทั่วโลก หรือเป็นปรัชญา 
เกี่ยวกับต้นกำเนิดและบั้นปลายของชีวิตและความหมายของชีวิต
    
ทัศนะของโลกกลุ่มแรกคือทัศนะของ การวิวัฒนาการ พวกนี้บอกว่า 
ไม่มีผู้สร้าง ตามคำอธิบายของทฤษฎีวิวัฒนาการกล่าวว่าจักรวาล เกิดขึ้นมาเอง 
นั่นหมายความว่าทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในจักรวาลล้วนแล้วแต่เกิดขึ้นโดยขบวนการของธรรมชาติโดยปราศจากอานุภาพพิเศษเข้ามาเกี่ยวข้องจากภายนอก 
ทัศนะนี้อธิบายว่าต้นกำเนิดและการวิวัฒนาการของจักรวาล 
(และรวมทั้งสิ่งมีชีวิตในจักรวาล) สามารถอธิบายได้โดยอาศัยเวลา อาศัยความบังเอิญ 
และอาศัยขบวนการตามธรรมชาติที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง 
ตามทฤษฎีวิวัฒนาการกล่าวว่าสิ่งที่มีชีวิตทั้งสิ้นได้วิวัฒนาการมาจากสัตว์เซลล์เดียว 
ซึ่งสัตว์เซลล์เดียวนี้วิวัฒนาการมาจากสิ่งที่ไม่มีชีวิต (เช่น กรดอะมิโนหรือโปรตีน)
    
ทัศนะของโลกกลุ่มที่สองเป็นทัศนะของพวกที่เชื่อว่า มีการสร้าง 
ตามคำอธิบายของการสร้างกล่าวว่า จักรวาลไม่สามารถเกิดขึ้นมาเอง  
ทุกสิ่งทุกอย่างในจักรวาลเกิดขึ้นจากการออกแบบที่สลับซับซ้อน มีจุดประสงค์ 
เป็นการสร้างด้วยความตั้งใจของผู้ที่มีฤทธิ์มีอำนาจคือพระเจ้าผู้ทรงสร้าง  
พระองค์ไม่ได้ทรงใช้ขบวนการที่เกิดขึ้นในปัจจุบันนี้ในการสร้างจักรวาล 
และในการสร้างโลก  และรวมทั้งชีวิตทั้งหลายในโลก (รวมทั้งพืช สัตว์ และมนุษย์) 
มีคำตอบที่เป็นไปได้แค่สองอย่างเท่านั้นเกี่ยวกับต้นกำเนิดของชีวิต  
คำอธิบายไม่อันหนึ่งอันใดจะต้องเป็นความจริง  
นั่นหมายความว่าทุกสิ่งทุกอย่างสามารถอธิบายได้หรือไม่สามารถอธิบายได้ว่าสารพัดทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในจักรวาลเป็นขบวนการที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ 
ถ้าเขาสามารถอธิบายได้ว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติแสดงว่าทฤษฎีวิวัฒนาการเป็นความจริง  
แต่ถ้าเขาไม่สามารถอธิบายได้เช่นนั้นเขาจะต้องยอมรับคำอธิบายการเกิดสารพัดโดยขบวนการทรงสร้างของพระเจ้า
    
กลุ่มที่เรียกว่าการวิวัฒนาการและกลุ่มที่เรียกว่าการสร้าง  
ทั้งสองกลุ่มอาจเรียกได้ว่าเป็นต้นแบบของวิทยาศาสตร์  
เพราะทั้งสองกลุ่มใช้ข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ในการอธิบายและในการบอกล่วงหน้าว่าอะไรเกิดขึ้น 
ที่แน่ ๆ 
ก็คือกลุ่มที่สามารถทำหน้าที่ได้ดีในการอธิบายและบอกล่วงหน้าว่าอะไรจะเกิดขึ้นจะเป็นต้นแบบวิทยาศาสตร์ได้ดีกว่ากลุ่มที่ไม่สามารถอธิบายให้เป็นที่จุใจได้
   
ในการที่จะอธิบายต้นแบบทั้งสองอย่างให้ดีที่สุด  
ทั้งสองแบบจะต้องอธิบายได้และจะต้องเปรียบเทียบข้อเท็จจริงที่มีทั้งสองฝ่าย 
การวิวัฒนาการ 
รวมทั้งเสนอหลักฐานในการแสดงว่าชีวิตที่มีอยู่ในปัจจุบันนี้เป็นผลมาจากการวิวัฒนาการเป็นเวลานับเป็นล้าน 
ๆ ปี  ชีวิตชนิดต่าง ๆ วิวัฒนาการมาจากสัตว์ชั้นต่ำอย่างง่าย ๆ 
กลายมาเป็นสิ่งมีชีวิตที่สลับซับซ้อนมากขึ้น  
ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากสิ่งที่ไม่มีชีวิตคือจากสสาร  
ฝ่ายที่เชื่อว่าสารพัดทุกสิ่งเกิดจาก การทรงสร้างของพระเจ้า 
เขาจะต้องเสนอหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าชีวิตที่สลับซับซ้อนเหล่านั้นเกิดขึ้นด้วยการสร้างทันที 
พวกที่เชื่อการทรงสร้างปฏิเสธการวิวัฒนาการแบบตั้งตรง 
"vertical" evolution 
(เป็นการวิวัฒนาการจากสสารกลายเป็นสิ่งมีชีวิตชั้นต่ำจนกลายเป็นชีวิตที่สูงขึ้นเรื่อย 
ๆ โดยอาศัยเวลานับล้าน ๆ ปี) หรือเรียกอีกอย่างว่า 
"microevolution" 
สิ่งที่มีชีวิตที่สลับซับซ้อนวิวัฒนาการมาจากสัตว์เซลล์เดียว  
และมีการเปลี่ยนแปลงจากสิ่งที่มีชีวิตชนิดหนึ่งกลายเป็นสิ่งมีชีวิตชนิดอื่น (เช่น 
จากตัวอะมีบาค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงกลายมาเป็นคน)  
แต่ไม่เป็นที่ท้าทายวิวัฒนาการอีกกลุ่มที่เรียกว่า "horizontal"
(หรือเรียกอีกอย่างว่า "microevolution" 
สิ่งมีชีวิตที่อยู่ในสปีซี่ของชนิดเดียวกัน เช่น 
นกจะมีจะงอยปากเล็กลงหรือช้างป่าจะเปลี่ยนสีโดยอาศัยเวลานาน)
ความสำคัญของความขัดแย้งระหว่างการสร้างและวิวัฒนาการ
IMPORTANCE OF THE CREATION /  EVOLUTION CONTROVERSY
    
ความขัดแย้งระหว่างการทรงสร้างกับการวิวัฒนาการเป็นประเด็นที่มีความสำคัญมากที่สร้างความสนใจให้แก่นักวิทยาศาสตร์และนักศาสนาอย่างมาก 
ความขัดแย้งของทั้งสองทัศนะจะสัมผัสได้กับการศึกษาทุกสาขาและสัมผัสกับทุกส่วนที่เกี่ยวข้องกับชีวิต  
เป็นเรื่องของการขัดแย้งระหว่างสองทัศนะในโลก  
เพราะฉะนั้นทุกประเทศน่าจะมีกฎหมายเปิดโอกาสให้ทั้งสองทัศนะมีโอกาสได้อธิบายต้นกำเนิดของชีวิตในโรงเรียนและไม่ใช่ผูกขาดในการสอนแต่เพียงทัศนะเดียว 
มีหนังสือที่เขียนโดยผู้เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการ  
หนังสือเหล่านี้โจมตีทัศนะของผู้ที่เชื่อการทรงสร้าง  
และมีหนังสือที่เขียนขึ้นโดยผู้เชื่อการทรงสร้างโจมตีทัศนะของผู้ที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการ  
สื่อสารมวลชนเข้ามามีบทบาทในการแสดงความคิดเห็นด้วย  สมาคมวิทยาศาสตร์  
สมาคมครู  และนักการเมืองต่างเข้ามามีบทบาทในการแสดงความคิดเห็นด้วย  
ทั้งสองกลุ่มยอมรับว่าความขัดแย้งหรือความแตกต่างจะไม่มีวัน "เงียบหายไป" ในไม่ช้า
    
ในอดีตพวกนักวิทยาศาสตร์สาขาต่าง ๆ 
ไม่สนใจทัศนะและข้อโต้แย้งของพวกที่เชื่อว่ามีการทรงสร้าง  
ความคิดดังกล่าวไม่มีอีกแล้วในปัจจุบัน  
มีเหตุผลดีที่ทำไมนักวิทยาศาสตร์ที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการเริ่มมีความตระหนกตกใจคิดว่าพวกเชื่อการสร้างเป็นภัยต่อทัศนะของตน 
ตัวอย่างเช่น ในปี 1981 สมาคมหนังสือพิมพ์ NBC NEWS 
ได้จัดทำโพลขึ้น ในโพลได้พบว่าคนไม่น้อยกว่า 86% 
ต้องการให้ทัศนะของผู้ที่เชื่อว่ามีพระเจ้าผู้สร้างมีสิทธิ์ในการสอนในโรงเรียนเท่าเทียมกับพวกที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการ 
เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 1991 ผลของ Gallup โพล 
ได้เปิดเผยว่า 47% 
มีความเชื่อว่ามีการสร้างมนุษย์ซึ่งไม่ใช้เวลานาน เพียงแค่ 9% 
ที่แสดงความเชื่อว่ามีการวิวัฒนาการตามธรรมชาติที่มีขอบเขต 
Gallup โพลมีการสำรวจในปี 1997 พบว่าชาวอเมริกัน 44% 
(รวมทั้งนักศึกษามหาวิทยาลัยอีก 31% ที่จบแล้ว) 
ได้สมัครเป็นสมาชิกที่มีรายละเอียดน่าอ่านของการทรงสร้างจากหนังสือเยเนซิศ   
โพลยังเปิดเผยต่อไปว่าอีก 39% (53% 
เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่เรียนจบแล้ว) 
มีความเชื่อว่าพระเจ้าเป็นผู้ทรงสร้างจักรวาล มีแค่ 10% 
(17% เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่จบแล้ว) 
เท่านั้นที่ยอมรับการวิวัฒนาการของธรรมชาติ ต่อมาเมื่อเดือนสิงหาคมในปี 1999
Gallup โพลได้ทำการสำรวจผลออกมาค่อนข้างจะใกล้เคียงกัน 
47% เชื่อว่ามีการสร้างมนุษย์ที่ใช้เวลาไม่นาน  9% 
เชื่อว่ามีการวิวัฒนาการตามธรรมชาติ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2000 หนังสือพิมพ์
New York Times ได้ลงเรื่องราวโดยใช้ชื่อเรื่องว่า 
"สำรวจพบว่ามีการสนับสนุนให้มีการสอน 2 ทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของทุกสิ่ง"  
ซึ่งได้ตัวเลขจากการทำโพลของพวกสิทธิมนุษย์ชน People for the 
American Way การทำโพลได้จัดทำขึ้นโดย polling/research 
firm, DYG แห่งเมือง Danbury รัฐ
Connecticut ตามรายงานแจ้งว่า 79% 
ต้องการให้ผู้เชื่อว่ามีการสร้างสามารถมีหลักฐานอธิบายทัศนะของตนในโรงเรียนได้
    
ผลของการสำรวจดังกล่าวทำให้พวกที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการผิดหวังมากเพราะพวกเขาคาดว่าคนน่าจะเชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการหลังจากได้สอนว่าทฤษฎีวิวัฒนาการเป็นความจริงในโรงเรียนและเป็นตำราเรียนมาเป็นเวลานาน  
ด้วยเหตุนี้เองพวกที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการเริ่มมีความตระหนกตกใจต่อทัศนะของพวกที่เชื่อว่ามีพระเจ้าผู้ทรงสร้าง  
แม้นักวิทยาศาสตร์หลายคนซึ่งไม่ใช่เป็นผู้เชื่อในการสร้างก็ยังสามารถตระหนักว่าทัศนะของผู้ที่เชื่อว่ามีผู้สร้าง 
เป็นทัศนะวิทยาศาสตร์ที่มีเหตุผล  
ควรหยิบยกขึ้นมาเปรียบเทียบกับทัศนะของพวกที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการ  
นักวิทยาศาสตร์บางคนพูดว่า "ข้าพเจ้าเอนเอียง" 
ไปกับคำอธิบายในเชิงวิทยาศาสตร์ของพวกที่เชื่อว่ามีการทรงสร้างมากกว่าคำอธิบายของพวกที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการ 
อันที่จริง 120 ปีหลังลัทธิดาร์วิน  
นักวิทยาศาสตร์ที่เจริญก้าวหน้าเป็นจำนวนมากเริ่มตระหนักว่ากฎธรรมชาติและขบวนการต่าง 
ๆ ที่เราเคยรู้ว่าแน่นอนนั้นบ่งความจริงว่าจักรวาลไม่สามารถสร้างตัวมันเองได้  
นักวิทยาศาสตร์กลุ่มนี้ยอมรับว่าทัศนะของผู้ที่เชื่อว่ามีการสร้างเป็นคำอธิบายที่มีหลักฐานดีที่สุดในการเป็นต้นกำเนิดของการเกิดสารพัดทุกสิ่ง 
หลักฐานอะไรที่ทำให้นักวิทยาศาสตร์และผู้ไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ทั้งหลายยอมรับทัศนะของผู้ที่เชื่อว่ามีการทรงสร้าง 
และคัดค้านทัศนะของผู้ที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการ?
ความน่าเชื่อถือตามแบบของการสร้าง  CREDIBILITY OF THE CREATION 
MODEL
กฎชีวิตมาจากชีวิต
 THE LAW OF BIOGENESIS
    
ในวิทยาศาสตร์สาขาชีวะวิทยา 
มีกฎของวิทยาศาสตร์กฎหนึ่งซึ่งเป็นที่นิยอมรับกันอย่างกว้างขวางในวงการของวิทยาศาสตร์ 
กฎนั้นก็คือ กฎชีวิตมาจากชีวิต  Law of Biogenesis  กฎนี้ได้เกิดขึ้นหลายปีมาแล้วเพื่อจะอธิบายทั้งทฤษฎีและสิ่งที่ได้ทำการทดลองเพื่อเป็นหลักฐานยืนยันให้เห็นเป็นความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นชีวิตว่าชีวิตที่เกิดมาภายหลังเกิดมาจากชีวิตที่มาก่อนซึ่งเป็นชีวิตของชนิดเดียวกัน
    เป็นเวลาหลายปี 
นักวิทยาศาสตร์หลายสาขานับเป็นพัน ๆ 
คนได้บันทึกเป็นเอกสารเกี่ยวกับความจริงของกฎชีวิตมาจากชีวิต 
Law of Biogenesis 
อันที่จริงกฎที่ว่าชีวิตมาจากชีวิตเป็นกฎวิทยาศาสตร์ซึ่งตั้งไว้อย่างมั่นคงก่อนที่ทฤษฎีวิวัฒนาการยุคใหม่จะเกิดขึ้นด้วยซ้ำไป  
เป็นที่น่าสนใจที่จะรู้ว่ากฎชีวิตมาจากชีวิตได้ถูกสอนอย่างสม่ำเสมอในชั้นเรียนชีวะวิทยาตามโรงเรียนและตามมหาวิทยาลัยต่าง 
ๆ ซึ่งมีผลดีอย่างมาก  เช่น นักศึกษาได้เรียนรู้เกี่ยวกับผลงานของ
Louis Pasteur 
เขาได้พบความจริงบนพื้นฐานความเชื่อที่ผิดว่าชีวิตเกิดขึ้นจากการวิวัฒนาการเป็นเวลานาน
Spontaneous generation 
(บนพื้นฐานความคิดที่ว่าชีวิตเกิดมาจากสิ่งที่ไม่มีชีวิต)  
นักศึกษาได้ศึกษาประวัติความเป็นมาเกี่ยวกับผลงานของ Louis 
Pasteur อย่างละเอียดว่าเขาสามารถที่จะเอาชนะกับ "นิทานเก่า ๆ" หลุยส์ 
ปาสเตอร์ ได้เสนอผลงานที่ "ยอดเยี่ยม" 
ให้กับวงการวิทยาศาสตร์ในการที่ท่านได้พิสูจน์ให้เห็นว่าชีวิตที่เกิดขึ้นไม่ได้มาจากสิ่งที่ไม่มีชีวิต  
แค่ช่วงหายใจเดียวนักเรียนนักศึกษาได้รับคำบอกว่าขบวนการวิวัฒนาการเกิดขึ้นโดยบังเอิญเป็นเวลานานนับเป็นล้าน 
ๆ ปี เป็นอันต้องจบลง
    
แน่นอนการวิวัฒนาการไม่เกิดขึ้นโดยปราศจากสสารที่เปลี่ยนเป็นชีวิตอาศัยเวลาล้าน ๆ 
ปี Spontaneous generation 
โดยเหตุนี้เองนักวิทยาศาสตร์เป็นจำนวนมากได้ทำการทดลองเพื่อพิสูจน์ให้เห็นว่าชีวิตเกิดจากสิ่งที่ไม่มีชีวิต 
ท่ามกลางความสับสนอลเวงในการทดลองอันเกี่ยวข้องกับ "ต้นกำเนิดของชีวิต" 
จนบัดนี้ก็ยังไม่มีใครสามารถ "สร้างชีวิต" 
หรือแม้กระทั่งสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดก็ยังทำไม่ได้  
ความจริงก็คือว่าการทดลองที่กระทำกันในห้องทดลองไม่สามารถที่จะสร้างชีวิตให้เกิดขึ้นจากสิ่งไม่มีชีวิตได้  
ผลจากการทดลองที่ทำได้แค่นี้ก็เพราะเขาต้องจำลองสภาวะที่อาจจะทำให้เกิดขึ้นได้ยิ่งจะทำให้เป็นไปได้ยาก  
ในธรรมชาติหรือในห้องทดลองนักวิทยาศาสตร์ไม่เคยบันทึกเป็นเอกสารยืนยันว่าชีวิตได้เกิดขึ้นจากสิ่งไม่มีชีวิต  
แต่สิ่งที่เราได้เห็นคือ วัวออกลูกมาเป็นวัว  นกออกลูกมาเป็นนก  
กุหลาบออกมาเป็นกุหลาบ  ข้าวโพดออกมาเป็นข้าวโพด ฯลฯ  
เมื่อไม่นานมานี้ผู้ที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการแสดงความไม่พอใจว่า กฎ
Biogenesis ไม่ใช่เป็น "กฎ" เขาบอกว่ามันเป็นแค่ 
"หลักการ" หรือเป็น "ทฤษฎี" หรือเป็นภาษิต "dictum"  
มีคำใหม่ ๆ เกิดขึ้นซึ่งแนะนำโดยพวกที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการ 
ที่เขาทำอย่างนี้ไม่ใช่เพราะว่าเขาได้ทำการทดลองและพิสูจน์ได้ว่า 
ชีวิตมาจากสิ่งไม่มีชีวิต  
แต่เป็นเพราะพวกเขาเริ่มตระหนักแล้วว่าทฤษฎีวิวัฒนาการจะไม่สามารถเป็นความจริงตราบใดก็ตามที่กฎของ
Biogenesis เป็นความจริง  
ถ้านักวิทยาศาสตร์ยอมรับว่า กฎชีวิตมาจากชีวิต Law of 
Biogenesis เป็นกฎของวิทยาศาสตร์จริง  
นั่นแสดงว่าพวกที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการจะไม่สามารถโผล่หัวได้เลย  
ถึงแม้ว่าพวกที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการเกลียดไม่อยากยอมรับว่า 
Biogenesis สะท้อนให้เห็นกฎธรรมชาติ 
เพราะว่ายังไม่มีเอกสารสักชิ้นเดียวที่ยืนยันว่าสิ่งที่มีชีวิตมาจากสิ่งที่ไม่มีชีวิต  
เพราะฉะนั้นถ้าชีวิตบนโลกนี้ไม่ได้เกิดมาจากสิ่งที่ไม่มีชีวิต  
ถ้าเช่นนั้นชีวิตเหล่านี้เกิดขึ้นมาได้อย่างไร?  
ความจริงก็คือว่าหลักฐานชิ้นเล็กชิ้นน้อยของวิทยาศาสตร์ที่สนับสนุนทัศนะทีว่าชีวิตเกิดมาจากชีวิตที่มาก่อนหน้านั้น 
รายละเอียดเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ที่เรามีแสดงว่านี่เป็นความจริงของธรรมชาติ  
กฎของชีวิตมาจากชีวิต Law of Biogenesis 
ได้ทำลายล้างทฤษฎีวิวัฒนาการโดยสิ้นเชิง
การเลือกผสมพันธุ์ตามธรรมชาติ  NATURAL SELECTION
   
ชาร์ลส์ ดาร์วิน ได้พิมพ์หนังสือในเดือนพฤศจิกายน  ปี 1859  
หนังสือที่โด่งดังมีชื่อว่า The Origin of the Species by Means 
of Natural Selection ปฐมกำเนิดของสิ่งมีชีวิตชนิดต่าง ๆ 
โดยการเลือกผสมพันธุ์ตามธรรมชาติ ประโยคหลัง "การเลือกผสมพันธุ์ตามธรรมชาติ" 
ได้นำมาอภิปรายกันอย่างกว้างขวางในห้องประชุมของวิทยาศาสตร์ ดาร์วินกล่าวว่า 
"การเลือกผสมพันธุ์ตามธรรมชาติเกิดขึ้นทุกชั่วโมง 
เป็นที่มาของความแตกต่างแม้กระทั่งเพียงแค่นิดเดียว ขจัดคุณสมบัติที่ไม่ดีออกไป 
อนุรักษ์และเพิ่มเติมคุณสมบัติที่ดีทั้งหมดเข้าไว้ด้วยกัน เป็นไปอย่างเงียบ ๆ 
เกิดขึ้นทีละเล็กทีละน้อยเป็นการพัฒนาสิ่งมีชีวิตให้ดีขึ้นเรื่อย ๆ"  ทัศนะของดาร์วินเกี่ยวกับ 
"การเลือกผสมพันธุ์ตามธรรมชาติ"  (หรือเป็นที่รู้จักกันในชื่อใหม่ว่า
"Survival of the fittest" ตัวที่แข็งแรงจะอยู่รอดได้)  
กลายมาเป็นศูนย์กลางความคิดของทฤษฎีวิวัฒนาการ  ตามความคิดของดาร์วิน 
สัตว์ตัวใดที่แข็งแรงได้เปรียบ "ตัวที่เหมาะสมที่สุด" 
จะถูกเลือกโดยธรรมชาติและผ่านคุณสมบัติที่ได้เปรียบไปยังลูกหลานของมัน  
ตัวอย่างเช่น ม้าตัวใดที่มีขายาวจะวิ่งได้เร็วกว่าตัวที่มีขาสั้น 
ดังนั้นตัวที่มีขายาวจะสามารถวิ่งหนีพ้นจากการตกเป็นเหยื่อได้ ความแข็งแรงของบรรพบุรุษจะถ่ายทอดไปยังลูก 
ๆ ของมันต่อไปได้ เพราะฉะนั้นสัตว์ตัวที่ "อยู่รอด" 
จึงเป็นสัตว์ที่สามารถทำหน้าที่ได้ดีที่สุดทำให้มันสามารถเอาชีวิตรอด  
เป็นวิธีปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมและการดำรงชีวิต  นี่คือสิ่งที่ดาร์วินชี้แจงความหมายของคำว่า
"Survival of the fittest ตัวที่แข็งแรงจะอยู่รอดได้"  
ไม่ช้าไม่นานปัญหาเรื่อง "การเลือกผสมพันธุ์ตามธรรมชาติ" ก็ได้เกิดขึ้น  
จะเป็นด้วยอย่างไรก็ตามการเลือกผสมพันธุ์ตามธรรมชาติควรจะสนับสนุนหลักที่ว่า 
"ตัวที่แข็งแรงที่สุดจะอยู่รอดได้"  แต่วิธีที่เป็นจริงจะอธิบาย 
"ตัวที่เหมาะสมที่สุด" คือ "ตัวที่สามารถอยู่รอดได้" พูดให้เข้าใจเสียใหม่ง่าย ๆ 
ว่าพวกที่เชื่อการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติจะบอกกับเราว่าพวกที่ชนะทั้งหมดคือพวกที่ชนะ  
และพวกที่ชนะคือผู้ชนะ  
พวกที่เชื่อการเลือกผสมพันธุ์ตามธรรมชาติไม่ได้อธิบายว่าสิ่งมีชีวิตแต่ละสปีซี่สามารถปรับตัวได้อย่างไร 
และชีวิตแบบต่าง ๆ เกิดขึ้นมาได้อย่างไร  
สิ่งเดียวเท่านั้นที่พวกเชื่อการเลือกผสมพันธุ์ตามธรรมชาติอธิบายก็คือว่า 
สัตว์ตัวที่ "เหมาะสมที่สุด" สามารถอยู่รอดได้  
แล้วหันกลับไปอธิบายว่าสัตว์ต่าง ๆ ที่อยู่รอดเป็นสัตว์ที่ "เหมาะสมที่สุด"  
อย่างไรก็ตามพวกที่เชื่อการเลือกผสมพันธุ์ตามธรรมชาติไม่ได้อธิบายว่าสัตว์ต่าง ๆ 
กลายมาเป็น สัตว์ที่ "เหมาะสมที่สุด" ได้อย่างไร?
    
ผู้ที่เชื่อว่ามีการสร้างไม่เคยปฏิเสธความคิดเรื่องการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติว่าเป็นกลไกในการกำจัดสิ่งมีชีวิตที่ไม่เหมาะสม  
หรือสิ่งมีชีวิตที่ไม่สามารถปรับตัวได้  
อันที่จริงผู้ที่เชื่อว่ามีการสร้างได้กล่าวว่าการเลือกผสมพันธุ์ตามธรรมชาติเป็นหลักในการอนุรักษ์สิ่งมีชีวิตก่อนที่ดาร์วินด้วยซ้ำไป  
เป็นกลไกในการเลือกสรรตัวที่ไม่เหมาะสมให้ถูกกำจัดออกไป  
การผสมพันธุ์ตามธรรมชาติเป็นแบบแผนของพระเจ้าเพื่อป้องกันมิให้เกิดการผสมพันธุ์ผ่าเหล่าที่อันตรายเกิดขึ้น 
(Mutation) อันจะเป็นการทำลายเผ่าพันธุ์ในสปีซี่เดียวกันทั้งหมด  
และมันจะเกิดเช่นนั้นจริง ๆ ถ้าไม่มีกลไกนี้ควบคุมไว้  
ไม่มีใครสามารถประดิษฐ์แม้สักสปีซี่เดียวด้วยการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติ 
และมันไม่สามารถอธิบายเรื่องการปรับตัวเองเข้ากับธรรมชาติ  
ความเป็นจริงสิ่งมีชีวิตที่สามารถปรับตัวเองเข้ากับสิ่งแวดล้อม  
ไม่ได้บอกอะไรเราเลยว่าสิ่งมีชีวิตนั้น สามารถปรับตัวได้อย่างไร 
สิ่งที่มีชีวิตที่ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้จะไม่สามารถมีชีวิตรอดได้  
แต่นี่ไม่เป็นการพิสูจน์ว่าการปรับตัวเข้ากับสิ่งแวดล้อมเป็นผลผลิตของวิวัฒนาการ  
คำคัดค้านจากการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติเป็นเหตุผลที่วนไปวนมา 
ควรจะปฏิเสธคำอธิบายแบบนี้ได้แล้ว  
เป็นที่แน่ชัดว่าไม่สามารถอธิบายสิ่งมีชีวิตที่สลับซับซ้อนอีกมากมายที่อยู่รอบตัวเรา  
ข้อโต้แย้งที่วกวนไปมาไม่มีน้ำหนักเพียงพอที่จะ "อธิบาย" ให้เป็นที่เข้าใจได้ 
และไม่สามารถ "สร้าง" สิ่งที่เกิดได้
พันธุกรรม  GENETICS
    
วิทยาการอันใหม่ล่าสุดและที่น่าตื่นเต้นที่สุดในวงการของวิทยาศาสตร์ก็คือ พันธุกรรม 
ในที่สุดเราก็เรียนรู้จากพันธุกรรมว่า สิ่งมีชีวิตทุกชนิด ทั้งพืช สัตว์ หรือ 
มนุษย์  เป็นห้องพัสดุที่เก็บข้อมูลทางพันธุกรรมไว้อย่างมากมายมหาศาล 
ดังนี้จึงนับว่าเป็น "ห้องแลบหรือห้องทดลอง"  
ที่เต็มไปด้วยความรู้ของวิทยาศาสตร์  
จากการศึกษาพบว่าข้อมูลเกี่ยวกับกรรมพันธุ์อยู่ภายในเซลล์เล็ก ๆ ที่มีชีวิต  
ในเซลล์เล็ก ๆ นั้นประกอบด้วยข้อมูลต่าง ๆ ที่เป็นรหัสเคมี (Chemical 
"Code") และรหัสนี้มีลักษณะสากลคือมีอยู่ทั่วไปในสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย  
นักวิทยาศาสตร์ทั้งหลายทุกคนไม่ว่าเขาจะมีความคิดอย่างไรเกี่ยวกับจุดกำเนิดของชีวิตก็ตามแต่  
นักวิทยาศาสตร์ทุกคนยอมรับข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเรื่องนี้  
ผู้ที่เชื่อทฤษฎีวิวัฒนาการชาวอังกฤษ ชื่อ Richard Dawkins
ได้ให้ข้อสังเกตว่า "รหัสทางพันธุกรรมเป็นสิ่งสากล 
ศัพท์ที่สมบูรณ์ชนิดคำต่อคำของความเป็นสากลของพจนานุกรมทางพันธุกรรมคือ 
เป็นสิ่งดีที่สุดเหนือคำบรรยาย"  ผู้ที่เชื่อว่ามีการสร้างเห็นพ้องด้วย 
ตัวอย่างเช่น Darrel Kautz ได้เขียนว่า 
"เป็นที่ยอมรับโดยนักชีวะวิทยาที่เกี่ยวกับโมเลกุลว่ารหัสทางพันธุกรรทเป็นสิ่งสากล 
เป็นตัวกำหนดให้เห็นสิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ที่ปรากฏออกมาภายนอก"  
สิ่งสำคัญประการหนึ่งเกี่ยวกับเรื่องพันธุกรรม 
ได้ตั้งข้อสังเกตว่าผู้ที่เชื่อการวิวัฒนาการมีความขัดแย้งกับเรื่องต้นกำเนิดของทุกสิ่ง  
รหัสพันธุกรรมทางเคมียืนยันการสร้างเป็นอย่างดี  
รหัสพันธุกรรมทางเคมีทำหน้าที่สั่งให้พิมพ์สิ่งมีชีวิตให้เป็นชนิดเดียวกันเหมือนต้นแบบเดิมอย่างสัตย์ซื่อครั้งแล้วครั้งเล่าโดยไม่ผิดพลาด"  
ชบาจะผลิตออกมาเป็นชบาไม่ใช่เป็นอย่างอื่น  นกกระจอกจะผลิตออกมาเป็นนกกระจอก  
และมนุษย์จะผลิตออกมาเป็นมนุษย์จะไม่เป็นอย่างอื่น  เพราะว่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมดทำหน้าที่พิมพ์สิ่งมีชีวิตให้ผลิตออกมาเหมือนต้นแบบของรหัสพันธุกรรมตามบรรพบุรุษเดิม  
ผู้ที่เชื่อการวิวัฒนาการคนหนึ่งได้กล่าวไว้อย่างสละสลวยว่าเป็น 
"พืชพันธุ์อันถาวรและไม่สามารถทำลายได้"  (permanence and 
indestructibility of the seed)  อีกท่านได้กล่าวว่า 
รหัสพันธุกรรมตามต้นแบบเดิม "พิมพ์อย่างสัตย์ซื่อ"  
ไม่ว่าพวกเชื่อการวิวัฒนาการจะเลือกใช้คำอะไรอธิบายก็ตามแต่ 
ความจริงก็ยังชัดเจนอยู่เหมือนเดิม นั่นก็คือสิ่งมีชีวิตผลิตสิ่งมีชีวิตตาม 
"ชนิดเดิมของมัน"
    
ก่อนช่วงหัวเลี้ยวของศตวรรษ มีคนหัวดื้อคนหนึ่งเหมือนกับดาร์วินที่ได้เขียนเรื่อง 
"การผสมพันธุ์ตามธรรมชาติ" (Natural Selection) 
ก่อนที่ทัศนะนี้เริ่มจะดับสูญไปกับกาลเวลา  
วงการวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับพันธุกรรมได้เกิดขึ้น  
บางคนที่เริ่มศึกษาเกี่ยวกับพันธุกรรมมีความรู้สึกว่า 
เขาได้ค้นพบกลไกที่ทำให้เกิดการวิวัฒนาการขึ้นแล้ว 
นั่นก็คือการผ่าเหล่าทางพันธุกรรม (Genetic Mutations) 
ความคิดใหม่นี้ได้อธิบายว่าสิ่งมีชีวิตสปีซี่ใหม่เกิดขึ้นได้โดยการผ่าเหล่า 
(ด้วยอย่างหนึ่งอย่างใด) ซึ่งแทรกเข้าไปในระบบของการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติ  
ปัจจุบันกลไกการวิวัฒนาการคือการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติ บวกด้วย 
การผ่าเหล่าทางพันธุกรรม 
(เพราะว่าการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติในตัวมันเองไม่มีพลังงานที่สร้างอะไรได้เลย)  
ผู้เชื่อการวิวัฒนาการจากมหาวิทยาลัย Harvard คือ
George Gaylord Simpson ครั้งหนึ่งได้เขียนว่า 
"การผ่าเหล่าเป็นวัตถุดิบขั้นสุดสำหรับการวิวัฒนาการ"  
ทำไมจึงเป็นเช่นนั้นไปล่ะ?  
การวิวัฒนาการที่ไม่มีกลไกก็เปรียบเหมือนรถยนต์ที่ไม่มีเครื่องยนต์มันจะไม่ไปไหนเลย  
พวกที่เชื่อการวิวัฒนาการในที่สุดตระหนักดีว่าการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติแต่ 
เพียงอย่างเดียวเท่านั้น ยังไม่สามารถเป็นกลไกเพียงพอ สิ่งมีชีวิตจะไม่เปลี่ยนจากสปีซี่หนึ่งไปเป็นอีกสปีซี่หนึ่งเว้นไว้แต่ว่าพันธุกรรมถูกเปลี่ยน  
การผ่าเหล่าเกิดขึ้นจากบรรพบุรุษไปยังลูกหลาน 
สาเหตุเกิดขึ้นจากความหลากหลายของต้นแบบของพันธุกรรมดั้งเดิม
    
ไม่เป็นการพูดเกินไปที่บอกว่ากลไกอันเดียวเท่านั้นที่เป็นไปได้ของการวิวัฒนาการคือการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติบวกกับการผ่าเหล่าทางพันธุกรรม 
เราได้รับคำบอกเล่าว่า "ธรรมชาติ" ได้ "เลือก" 
การผ่าเหล่าที่มีประโยชน์ร่วมกับสิ่งมีชีวิตชนิดต่าง ๆ 
ในที่สุดจะเป็นสาเหตุทำให้สิ่งมีชีวิตเปลี่ยนแปลงจากสิ่งหนึ่งกลายไปเป็นสิ่งอื่น ถ้า 
"การผ่าเหล่าเป็นวัตถุดิบขั้นสุดสำหรับการวิวัฒนาการ"  
และแสดงว่าเป็นกลไกอันเดียวที่รู้จักของการวิวัฒนาการ  ถ้าเช่นนั้นก็จะมีปัญหาตามมาอีกมากมาย ตัวอย่างเช่น 
แม้ว่าพวกที่เชื่อการวิวัฒนาการยอมรับว่าการผ่าเหล่าเป็น "การบกพร่อง" ในการถ่ายทอด
DNA และความบกพร่องนี้จะเป็นอันตรายเสมอไป
    ปัจจุบันนี้เรารู้จัก 
ความเป็นไปได้ ของการผ่าเหล่าสามชนิดด้วยกัน  (1) การผ่าเหล่าชนิดเลว  
(2) การผ่าเหล่าชนิดดี  (3) การผ่าเหล่าชนิดกลาง  
ในความแตกต่างระหว่างผู้ที่เชื่อว่ามีการสร้างกับผู้ที่เชื่อการวิวัฒนาการ  
การผ่าเหล่าชนิดกลางไม่มีประโยชน์อะไรเลย  เพราะมันไม่มี "ผลในการตอบสนอง"  
แล้วการผ่าเหล่าชนิดดีกับชนิดเลวล่ะจะพูดอย่างไรดี?  การผ่าเหล่าที่เหลือ 
(หลังจากที่ได้ตัดการเผ่าเหล่าชนิดกลางออกไปแล้ว)  99% 
ของการผ่าเหล่าทั้งหมดเป็นอันตราย  พิจารณาดูตัวอย่างดังต่อไปนี้
    1. 
การผ่าเหล่าแทบจะไม่เกิด Mutation are random 
ไม่มีทางที่จะรู้ล่วงหน้าได้อย่างแม่นยำเลยว่าการผ่าเหล่าจะเกิดขึ้นได้ พูดง่าย ๆ 
ก็คือว่าธรรมชาติไม่ได้ทำหน้าที่ใน "การเลือก" อะไรเลย  แทนที่ "ธรรมชาติ" 
จะเลือกกลายเป็นว่าธรรมชาติรับอะไรก็ได้ที่ผ่านเข้ามา  
คำถามที่เกิดขึ้นก็คือว่า "อะไรที่ผ่านเข้ามาล่ะ?"
    2. 
การผ่าเหล่าเกิดขึ้นน้อยมาก Mutation are very rare 
การผ่าเหล่าเกิดขึ้นน้อยมากเท่าไร?  นักวิทยาศาสตร์คนหนึ่งกล่าวว่า 
"เป็นการยุติธรรมที่จะคำนวณดูว่าการผ่าเหล่าเกิดขึ้นกับสิ่งมีชีวิตชั้นสูงความเป็นไปได้อยู่ระหว่าง
หนึ่งในหมื่นและหนึ่งต่อหนึ่งล้าน ต่อ gene 
หนึ่งหน่วยต่อหนึ่งชั่วอายุ"  พวกที่เชื่อวิวัฒนาการยอมรับตรงไปตรงมาแบบลับ ๆ 
ว่าการค้นคว้าของนักชีวะวิทยารู้ว่า การผ่าเหล่าเกิดขึ้นน้อยมาก  
และถ้าเกิดขึ้นก็แทบจะหาไม่พบเลย
    3. 
การผ่าเหล่าที่ดีนั้นเกิดขึ้นน้อยมากแทบจะไม่มีเลย  
ตามทฤษฎีมีการผ่าเหล่าอยู่สามชนิด  ชนิดดี, ชนิดเลว, ชนิดกลาง  
เป็นที่ชัดเจนว่าการผ่าเหล่าชนิดเลว (เป็นสาเหตุของการเกิดโรคต่าง ๆ และตายไป) 
ไม่ใช่เป็นการผ่าเหล่าที่พวกวิวัฒนาการต้องการ 
ส่วนการผ่าเหล่าชนิดกลางไม่เป็นประโยชน์อะไรเลย  
เพราะพวกเขาจะต้องพึ่งการผ่าเหล่าที่จะเกิดขึ้นเพื่อเป็น "ประโยชน์" 
(ในความหมายของการวิวัฒนาการ) ดังนั้นคำถามที่แท้จริงก็คือ การผ่าเหล่า ชนิดดี 
เกิดขึ้นบ่อยครั้งเท่าใด?  Hermann J. Muller 
ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาพันธุกรรมกล่าวว่า 
"โดยความเป็นจริงแล้วการผ่าเหล่าส่วนมากประมาณ 99% 
เป็นอันตรายไม่อย่างหนึ่งก็อย่างใด 
เป็นสิ่งที่คาดว่าจะเป็นอุบัติเหตุอันเป็นผลกระทบที่เกิดขึ้น"
    
เราจะสรุปข้อเท็จจริงอย่างไร?  Dr.
Simpson ยอมรับว่า ถ้าสมมุติว่ามีคน 100 
ล้านคนทำการผสมพันธุ์และสมมุติว่าเขาสามารถผลิตคนรุ่นใหม่ ทุก ๆ วัน 
จะเกิดการวิวัฒนาการที่มีผลดีด้วยการผ่าเหล่า  คิดเป็นตัวเลขความเป็นไปได้ 
หนึ่งครั้งต่อ 274 พันล้านปี  Dr.
Simpson ถูกบีบบังคับให้ต้องสรุปว่า 
"เว้นไว้แต่ว่ามีข้อเท็จจริงบางประการที่ทำให้เพิ่มโอกาสอย่างมากมายมหาศาลในการทำให้เกิดการผ่าเหล่า 
ขบวนการเช่นนั้นไม่มีส่วนอะไรเลยในการวิวัฒนาการ" 
การผ่าเหล่าส่วนมากเป็นการทำลายมากกว่าสร้าง  
และไม่สามารถเป็นกลไกในการเกิดการวิวัฒนาการ
    
รหัสทางพันธุกรรมซึ่งประกอบด้วยความละเอียดและสลับซับซ้อน อย่างมีระเบียบ 
และทำหน้าที่อย่างดีมาก 
รหัสทางพันธุกรรมจึงเป็นหลักฐานอันทรงพลังในการพิสูจน์เกี่ยวกับการมีแบบอันชาญฉลาดซึ่งแสดงให้เห็นว่าจะต้องมีผู้มีสติปัญญาที่อยู่เบื้องหลังในการสร้างทุกสิ่ง  
อันที่จริงความมีระเบียบและความละเอียดอันสลับซับซ้อนในตัวของมันเองไม่ใช่เป็นแค่ปรากฏการธรรมดา  
แม่แบบในการสร้างเป็นตัวกำหนดความหลากหลายซึ่งอยู่ใน Gene
หรือในกรรมพันธุ์ ถ้าสิ่งมีชีวิตได้ถูกสร้างขึ้น  
ความหลากหลายภายในชนิดเดียวกันแสดงว่าเป็นการออกแบบที่ดี  
แต่สิ่งที่เป็นอันตรายก็คือการผ่าเหล่า  เพราะการผ่าเหล่ากลาย เป็นปฏิปักษ์ 
ต่อการวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิต  
เรื่องราวเกี่ยวกับการผ่าเหล่าและการผสมพันธุ์ตามธรรมชาติกลายเป็นเรื่องที่สนับสนุนคำอธิบายของผู้ที่เชื่อว่ามีการสร้างชัดมากขึ้น  
เมื่อเปรียบเทียบกับคำอธิบายของการวิวัฒนาการ
สรุป
    
ในบทเรียนนี้เราได้เห็นการโต้วาทีระหว่างการสร้างกับการวิวัฒนาการ 
เราเรียนรู้ว่าคำอธิบายของการสร้างเป็นคำอธิบายตามหลักวิทยาศาสตร์ที่มีเหตุผลมากกว่าสมควรแก่การพิจารณา 
แท้ที่จริงหลักฐานที่มีชี้ให้เห็นว่ามีการออกแบบมากกว่าที่จะเชื่อว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นโดยบังเอิญโดยอาศัยเวลานับเป็นพันล้านปี  
บทเรียนบทต่อไป เราจะพิจารณาประเด็นของการสร้างกับการวิวัฒนาการต่อไป
ตอบคำถาม คลิกที่นี่  https://docs.google.com/forms/d/1mDV4p9urZvntOb0jd0dTEHXXFBUkyv_9FE_5jRJc_WU/viewform
 
